Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Nova, Prima )
V českém znění: Zdeněk Bureš - Beau Bridges (Allan Grant / Allan Grey), Aranka Lapešová - Tess Harper (Linda Grantová), Sylva Talpová - Pam Dawber (Andie), Jiří Balcárek - Jordan Bridges (Paul) + (hlášení na autobusovém nádraží), Luboš Ondráček ml. - Dylan Bridges (Chris) + Michael 'Mickey' Scruggs (Danny), Pavel Vacek - Erik von Detten (Justin), Bedřich Výtisk - Dave Florek (psychiatr), Jiří Tomek - Ernie Lively (Bob Simpson), Jan Grygar - Lyman Ward (Bob Handley) + (koroner) + (zloděj) + (prodavač jízdenek na utobus), Ladislav Běhůnek - Currie Graham (Jimmy), Drahomíra Kočová - Susan Miller-Dee (zdr. sestra) + Susan Dow (Karen) + (servírka) + (pracovnice na stavbě), Zdeněk Junák - Richard Warren (Russell) + Claude File (Don Bradley), Ladislav Cigánek - Sam Hernandez (detektiv Romero) + Billy Forester (kuchař), Petr Jančařík - Jonathan Simpson (policista Delaney), Lenka Filipová - Lillie Richardson (Suzanne) + (matka na ulici), Erika Kubálková - Isabella Martinez Wall (Diane), Zdeněk Dvořák (policista na stanici), Vladimír Krátký (titulky)
Překlad: Martina Nykodýmová
Dialogy: Monika Macků
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Hana Husníková Vítková
Zvuk: Petr Kočík
Režie: Hana Husníková
České znění připravila: Firma Eurokim
Vyrobila: ČNTS spol. s.r.o. Nova 1998